Re: Twitter translations

by Tsubomi Sun Aug 12, 2018 12:33 pm

[10.08.2018]

@Aiji_LMC : Today I visited Yokou-san's studio in order give him our new work "Future Sensation" directly.
Whenever we meet, it's really powerful then and I feel so cheered up. (*´ｪ｀*)
There were so many pleasant stories to tell today that I ended up staying for a long time.

Noo~, fortunately, it was a wonderful time.

#FUTURE_SENSATION
#TadanoriYokou

by Tsubomi Sun Aug 12, 2018 12:43 pm

[10.08.2018]

@kazuya2418 to @Aiji_LMC :

@kazuya2418 : I received it from Aiji-kun. ☆彡
I love these songs. ^^
It's my cup of tea.* ♬
That sounds as good as ever~ (● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾

Twitter translations - Page 5 DkNJuQ8U8AA3K4Z

Twitter translations - Page 5 DkNJuQ8U8AA3K4Z

@Aiji_LMC : Thank youuu for listening! (*´ω｀*)

___
* ヘビロテ / hebirote means heavy rotation; frequently broadcasting or listening to the same music; frequently wearing the same outfit, but I prefered to translate it as "it's my cup of tea". It sounds more naturally in English.

by Tsubomi Mon Aug 13, 2018 1:35 pm

[10.08.2018]

@Aiji_LMC to @joe_the_lion

@joe_the_lion : I received LM.C's new album "Future Sensation" from Aiji-san!
I'm pretty sure that I got a lot of noise, because a lot fo work has been put into this album.
If you listening to this, you could say "Uwaa, it's LM.C! Grind, grind! Daaamn!!", repeating all songs. (~_~;)
Thank you so much. ♪ (laugh)

Twitter translations - Page 5 DkNoM6rVAAA03ZH

Twitter translations - Page 5 DkNoM6rVAAA03ZH

@Aiji_LMC : Joe, thank you for listening!
Tentatively, let's invite also mACKAz to go for a dinner. 。(:D)|￣|_ =3

@joe_the_lion : Yay, yay, yay, I'm so glad!! Let's go with mACKAZ. (^｡^)

@Aiji_LMC : (o◞ิ‿◟ิo) OK！

by Tsubomi Mon Aug 13, 2018 1:42 pm

[10.08.2018]

@Aiji_LMC : The recently released "Future Sensation".
This work is filled with only what LM.C want to do now.

I hope you will listen to it.
The jacket design is by painter Tadanori Yokou.

https://t.co/RVx9AuZ31n

#FUTURE_SENSATION
#TadanoriYokou

by Tsubomi Mon Aug 13, 2018 1:45 pm

[10.08.2018]

@Aiji_LMC : When I looked at the iTunes Store, then the "Future Sensation" was shown on TOP.

Thank you so much. (:D)|￣|_ =3

#FUTURE_SENSATION
#iTunesStore

Twitter translations - Page 5 DkO_4m4VAAEwoiR

Twitter translations - Page 5 DkO_4m4VAAEwoiR

by Tsubomi Mon Aug 13, 2018 1:54 pm

[11.08.2018]

@Aiji_LMC : Actually... When I visited Tadanori Yokou's studio yesterday, I received his autograph on "Futur Sensation".

This is already a heirloom. m(_ _)m

It's pleasure to have a sign on the work that you have made with your favourite artist...
I wonder what would happen if we would knew each other in my school days...
Thankfulness.

Twitter translations - Page 5 DkRaYCeUYAASwRl

Twitter translations - Page 5 DkRaYCeUYAASwRl

@Aiji_LMC : Damn, I've missed "e" (in the title od album).

by Tsubomi Mon Aug 13, 2018 2:02 pm

[11.08.2018]

@Aiji_LMC to @yoichiro_art

@yoichiro_art : Aiji-kun from LM.C, and of course whole LM.C worked really hard and he sent their new album. ♪ I'm going to the their live again in next month. In next time I'll bring a souvenir.

Twitter translations - Page 5 DkVOafYVsAAi1ol

Twitter translations - Page 5 DkVOafYVsAAi1ol

@Aiji_LMC : Thank you for listening. ꒰ღ˘◡˘ற꒱

by Tsubomi Sat Jan 05, 2019 11:03 pm

[3.01.2019]
@Aiji_LMC : The earthquake is early in the New Year...

To everyone in the Kumamoto and in the Kyushu region, are you okay?
Be careful of aftershocks too.

by Tsubomi Sat Jan 05, 2019 11:04 pm

[5.01.2019]
@Aiji_LMC : For the beginning of New Year I got a slight cold, so I'm thinking of resuming the production from today.

by Tsubomi Sun Jan 06, 2019 2:51 pm

[6.01.2019]

@Aiji_LMC to @bass_asa

@Aiji_LMC : Thank you for letting me watch live today! ♪ (´ε｀ )
I will contact you again by another means. lol

by Tsubomi Tue Jan 08, 2019 10:28 pm

[9.01.2019]

@Aiji_LMC : I'm spending my days in production.

While trying various purchased plug-ins, I'm writing songs.

I've been using iZotope's Trash2 since last year, but I really like the nuance of distortion.

by Tsubomi Wed Jan 09, 2019 7:17 pm

[10.01.2019]

@TSUYOSHI_PTP to @Aiji_LMC

@TSUYOSHI_PTP : Eee. Shall we go out for fun in the near future?

@Aiji_LMC : OK! (*´ｪ｀*)

by Tsubomi Wed Jan 09, 2019 7:21 pm

[10.01.2019]

@iZotopeJapan to @Aiji_LMC

@iZotopeJapan : We are so glad that there are many people who like Trash2. Thank you very much!

@Aiji_LMC : Reply from iZotope?! iZotope's products are very useful! m(_ _)m Thank you so much for the wonderful products that can be used.

by Tsubomi Sat Jan 12, 2019 11:53 am

[12.01.2019]

@Aiji_LMC : Today is Nagano Junkbox's 20th anniversary event!

It seems that it’s the first time in ten years such event in Nagano.

Let's enjoy with this today!

Thank you not only for all my fans, but also for the fans of A9 and SHIN!
( *｀ω´)g

#NaganoJunkBox20thAniversary

by Tsubomi Sat Jan 12, 2019 11:58 am

[12.01.2019]

@SW_A9 to @Aiji_LMC

@SW_A9 : Aiji-san, please treat me well!

I'm glad to be with you in that precious day.

@Aiji_LMC : Treat me good as well today.

by Tsubomi Sat Jan 12, 2019 2:45 pm

[12.01.2019]

@Aiji_LMC to @SW_A9

@SW_A9 : 2011→2019[here should be cry laugh emoji, but forum doesn't read this]
#将
#SHIN
Twitter translations - Page 5 DwtOgHzU0AE42Hn

Twitter translations - Page 5 DwtOgHzU0AE42Hn

@Aiji_LMC : So hot! ( *｀ω´)g I'm feeling a wonderful story.

by Tsubomi Sat Jan 12, 2019 3:03 pm

[12.01.2019]

@Aiji_LMC to @yousay_official

@yousay_official : I'm not good at wearning masks, I rarely do this, but today was so cold, so wore it. So today I'm going to Nagano to SHIN, to A9, to LM.C-senpai, to Sleeman with the God of Mentsu (Japanese folk), it's a quick step towards you.

#SHIN #A9 #LMC

@Aiji_LMC : I was glad to see you again after a long time! See you. (*´ｪ｀*)

by Tsubomi Sat Jan 12, 2019 3:10 pm

[12.01.2019]

@Aiji_LMC : Ah, today was so poor of oxygen.

Don't you mind?
I'm tired more and more. _(:3」∠)_

Thank you for your hard work, guys.

by Tsubomi Sat Jan 12, 2019 3:15 pm

[13.01.2019]

@SW_A9 to @Aiji_LMC and @Aiji_LMC to @SW_A9

@SW_A9 : I'm looking forward to taking 3 shots of the dinner party with my brother!

@Aiji_LMC : OK! If A9 settles down for the time being, we'll have dinner. (ะ`♔´ะ)

by Tsubomi Sat Jan 12, 2019 9:31 pm

[13.01.2019]

@yousay_official to @Aiji_LMC

@yousay_official : From Aiji's gentle tone, the guitar was in its aggressive tone and was in the gap. I'd like to talk about it again.

@Aiji_LMC : I wanted to speak more slowly, really. _(:3 」∠)_ Let's meet again at the good timing soon!

by Tsubomi Sun Jan 20, 2019 3:43 pm

[13.01.2019]

@Aiji_LMC to @Nao_A9

@Nao_A9 : NAGANO JUNK also celebrates its 20th Anniversary. Happily adults!
SHIN-kun's face, which I've seen for a long time, was beginning to look funny.
Thank you, not only for the nine groups, but thank you also for the LM.C's fans and the SHIN's fans.

by Rim

Twitter translations - Page 5 DwyulpXVYAAPeLM

Twitter translations - Page 5 DwyulpXVYAAPeLM

Twitter translations - Page 5 DwyulpWUwAIJOSk

@Aiji_LMC : Let's talk about the machinery and equipment slowly this time. (ะ`♔´ะ)

by Tsubomi Sun Jan 20, 2019 3:48 pm

[13.01.2019]

@Nao_A9 to @Aiji_LMC

@Nao_A9 : Aiji-san, thank you so much!! I'd like to learn more about you.

@Aiji_LMC : People who like this kind of story are separated from those who don't. lol Certainly.

by Tsubomi Sun Jan 20, 2019 3:53 pm

[13.01.2019]

@Aiji_LMC : The recording is still a long way off, but we have a few new demo songs.

The urge that I want to make a little more.

by Tsubomi Sun Jan 20, 2019 4:00 pm

[13.01.2019]

@Aiji_LMC : Somehow...
Every time, when I make a new song I always want to say "I want to blow newer winds...".

Track making side, I'd like to work with LM.C! Please let me know if you have any people! lol

by Tsubomi Sun Jan 20, 2019 4:08 pm

[13.01.2019]

@Aiji_LMC : I'm going to give it a try...

I have some people who sent me replies and DMs about the production. m(_ _)m

I'm really grateful that you were interested.

So, I'm thinking about preparing to recruit creators properly...
...I'm starting to think about something like this.
(*´ω｀*)

by Sponsored content