Mr. CENTURY (English)

Right under an awakened moonlight, we reached out into the distance
And took off with uncertainty, gene level adventurous urge-days

We all had dark connections, on an afternoon that bared its darkness
Holding our breaths and full of excitement, we chanted
“If mistakes and misunderstandings pull us apart then let’s meet back here”
“Let’s meet back here” “Yeah, back to this place that no one can violate”

*Good morning Mr!! Too many years have passed over you
Completely incomplete, useless Loose-days, let me be, new century
I thought something would change, yeah, I thought something would
Hey Mr!! Charm me with the irresponsible max-future I dreamed of back then

Same old crawling engine, the planet’s fever is worsening
It’s supposed to be a fair exchange for progress, but it must end tonight
I reach the stop of the skyscraper but I can’t see them from here
Are those days we laughed together without reason an archaic illusion?

(Repeat*)

And now, under the red moon, I’m the only one who has come back
Yeah, we were pulled apart and we didn’t even notice
Hey, why are you holding a polished knife in your hand?
Why are you just looking down at the ground?
Have you really lost the ability to speak the truth? Hey, tell me…

Hey, the future we innocently imagined back then only showed itself to me
Will we never be able to return to those days? Hey, tell me…