☆Rock the LM.C☆ (Portuguese/BR)

Eu mudei algumas frases que não faziam tanto sentido a partir da tradução da milktune (>^^<)

Tradução

Rock!! Rock the LM.C
Rock!! Rockin’on the LM.C x7

1, 2, Pessoal, VAMOS!!


A hora chegou, é agora, ainda há espaço para suas lágrimas diárias
Se você está cansado de vende-las por peso todo dia,
Sonhe em voar mais rapido e mais alto
Os erros do passado? Eu não me importo com isso
Preocupações sobre o amanhã? Não se preocupe com isso
Porque o importante sempre será o momento presente
E vá subindo para o topo!!

Constantemente consciente de que você teme começar uma mudança - este dia acontece por causa do meu Pai
Você não pode voar com as asas dobradas, eles zombaram, não há vento que possa carregá-lo
A glória do passado? Deixe para trás
Um grande orgulho? Você não precisa, deixe para trás
Essa promesa é bem básica
Vamos além, para o topo, ao melhor -Yeah!!

Rock! Rock the LM.C
Reunan-se companheiros! Sob o som da nossa detonação
Rock! Rocking the LM.C
Cante com seu espírito de luta, grave este momento

Este é o popular rap-rock antiquado
Um jap-rap em que há plágio, onde os conteúdos são variados
Assim, escolha a sua própria maneira mas, não escolha todas
Tenha certeza de seguir suas emoções, então - vá à minha maneira!

Rock! Rock the LM.C
Reunan-se companheiros! Acordando de um sonho que ainda não começou
Rock! Rocking the LM.C - não se importe, baby -

Sem pedir motivos, nos protegeremos você
Não importa se você é desajeitado
Tropeçar não é um erro
Suas lágrimas são um tesouro sem igual no mundo
Para deixar de lado os sentimentos ruins e passar por isso, apenas cante - lalalala

É uma revolução, um sorriso de revolução
Sempre vejo seu sorriso em meus sonhos
Ficar ai parado olhando para o céu, nada ira mudar - Ouça! Venha!
Todo mundo conhece as palaras que deve falar - "Meninos e meninas, sejam ambiciosos" -
Então a senha que recitara em seu coração será - "Um por todos, todos por VOCÊ!" - VÁ!!

Rock! Rock the LM.C
Reunan-se companheiros! Sob o som da nossa detonação
Rock! Rocking the LM.C
Cante com seu espírito de luta, grave este momento mais ainda
Rock! Rock the LM.C
Reunan-se companheiros! Acordando de um sonho que ainda não começou
Rock! Rock the LM.C - não se importe, baby -

Sem pedir motivos, nos protegeremos você
Não importa se você é odiado
Mesmo se rirem de você, continue acreditando e sigua seu caminho
Suas lágrimas são um tesouro sem igual no mundo
Para deixar de lado os sentimentos ruins e passar por isso, apenas cante - lalalala


Créditos/Credits:
Traduzido por/Translated by LM.C Rockz Mexico(esp) &
milktune@tumblr (eng) - Marble+S(port/BR)