☆Rock the LM.C☆ (French)

Le moment est arrivé, c'est maintenant
Eh oui, comme tous les autres jours, ce sont tes larmes qui déclenchent tout
Si tu commences à éprouver du dégout pour ta vie quotidienne que d'autres jaugent et vendent
Vite, envole-toi, très haut
Tes soucis d'hier ? Rien à voir ; Tes inquiétudes quant à demain ? Vraiment rien à voir du tout
Qu'est-ce qui compte le plus ? C'est l'instant présent, alors ça monte jusqu'au sommet

Les corrections de démarrage que j'ai eu du mal à comprendre tant de fois,
c'était pour ce jour-là, pas vrai, papa
Ceux qui se moquent de nous, les ailes repliées bien qu'elles soient aptes à voler,
sont incapables revêtir le vent
Ta gloire passée ? Laisse-la là ; Ta fierté haut placée ? T'en as pas besoin, laisse-la là
Une des choses qui compte le plus, c'est cette promesse ; allez, on y va
en un clin d'œil nous voilà au sommet

Rock!! Rock the LM.C
Rassemblez-vous autour de notre son qui tonne
Rock!! Rockin' on the LM.C
Chantez, faites résonner votre combativité, gravez-la dans le temps

Ceci est du "rap-rock", qui a connu les aléas de la mode
La source d'inspiration que j'ai d'abord copiée, c'est le "Jap-rap"
Eh oui, on peut choisir une méthode, mais tous les moyens sont bons
Fidèle aux idées qui me viennent, je suis mon propre chemin

Rock!! Rock the LM.C
Rassemblez-vous autour de notre son qui tonne
Rock!! Rockin' on the LM.C – T'en fais pas bébé –

On ne te demandera pas de te justifier, c'est nous qui te protègerons
Tu peux bien être maladroite ; trébucher, ce n'est pas se tromper
Tes larmes sont un trésor unique en ce monde
Pour ne pas les perdre, pour que notre message te parvienne, je vais juste chanter

C'est une révolution ! Révolution "SMILE" ! C'est ton visage souriant que je vois toujours en rêve
Tu peux rester plantée là à regarder le ciel, mais ça ne changera rien, alors viens
Ces paroles que tout le monde connait, c'est : "Garçons et filles, soyez ambitieux !"
Et voici le mot de passe à réciter dans nos coeurs : Un pour tous, tous pour TOI !!

Rock!! Rock the LM.C
Rassemblez-vous autour de notre son qui tonne
Rock!! Rockin' on the LM.C
Chantez, faites résonner votre combativité, gravez-la dans le temps

Rock!! Rock the LM.C
Rassemblez-vous autour de notre son qui tonne
Rock!! Rockin' on the LM.C – T'en fais pas bébé –

On ne te demandera pas de te justifier, c'est nous qui te protègerons
Tant pis si les autres ne t'aiment pas ;
même s'ils se moquent de toi, poursuis le chemin en lequel tu crois
Tes larmes sont un trésor unique en ce monde
Pour ne pas les perdre, pour que notre message te parvienne, je vais juste chanter