Links
Official LM.C Links
LM.C Fan Group Twitters

Official LM.C Fanmail Address

Where to find us




SUPPORT LM.C
Buy from YesAsia
Buy from CD Japan
All images and content on this forum is © to it's respective owners/creators.

All official images of LM.C and their Logo are © to LM.C and Pony Canyon.

All images that are not owned by LM.C and Pony canyon are © to their original creator.

No copyright infringement is intended by the use of official content on the site.

We hold NO responsibility for what our members post on this website and we respect their right to freedom of speech.

If there are any problems with content use, please contact the forum owner (Kei) at madlm.cfamily@gmail.com and we will try and resolve the issue as quickly as possible.

コンテンツの利用に問題がある場合は接触 madlm.cfamily@gmail.com 。私たちはできるだけ早く問題を解決します。

私たちの悪い日本人して申し訳ありません。

Blog translations

Go down

Blog translations

Post by Tsuga on Mon May 28, 2018 6:09 pm

Master topic for blog translations.
Translations only, please do not comment here.
avatar
Tsuga
Admin
Admin

Posts : 64
Stars : 355
Reputation : 0
Join date : 2011-07-18
Age : 23
Location : Texas, United States

View user profile http://daizure.deviantart.com/

Back to top Go down

Re: Blog translations

Post by Tsubomi on Mon May 28, 2018 6:20 pm

Date : 2018/5/13 21:10
Title : Club Circuit'18 -Spring- the second one ・Kashiwa

„Today is also the best, you want to do everything from morning to night!”

...LM.C’s (← buzz fighter and adventurer dual unit) spring tour, Kashiwa performance.
Today we did wonderful live too!

I think it was a live that could only be done today and the same applies to airspace.

Being alive, we! ( *`ω´)g
(Aiji used 俺達 / we, referring to the male form - he (Aiji) and maya)

Live performance is mainly aimed at people who belong to a fanclub, so just after the concert it was possible to do a handshake, there were so many people...

„I’m living for this live and I'm doing my best everyday!” it was said.

It’s unmistakably true for two of us.

Until the next live, from tomorrow, I’ll try my best to create a new work again!

Thank you as always!

Aiji


Translation : Tsubomi
avatar
Tsubomi
Translator
Translator

Posts : 117
Stars : 633
Reputation : 3
Join date : 2018-05-28

View user profile

Back to top Go down

Re: Blog translations

Post by Tsubomi on Mon May 28, 2018 6:35 pm

Date : 2018/5/16 14:59
Title : Full power of LM.C

Hello.

I've been reporting our live on Twitter over the past few years, but recently I've been trying to do it on the blog.

Recently, I’ve been doing tour and album production at the same time, and because I'm living and being "in production progress", I’m far apart from the mode, so switching of my head is quite difficult in that situation, but I'm also enjoying making new albums ✨

"Currently LM.C"

"You can do a song now"

I think it will become a full work, yup.

Anyways, I’ll do my best to do the best work!

I’m doing LM.C with full strength today as well 👍

Aiji

avatar
Tsubomi
Translator
Translator

Posts : 117
Stars : 633
Reputation : 3
Join date : 2018-05-28

View user profile

Back to top Go down

Re: Blog translations

Post by Tsubomi on Mon May 28, 2018 6:41 pm

Date : 2018/5/19 21:40
Title : Club Circuit'18 -Spring- third・Sapporo

Sapporo, we arrived!
The moment that I got off the airport, it was really cold to me. (laugh)

And, it’s the first day of 2 Days in Sapporo!
It’s been a while when we did really, really hot live here!

No... I didn’t feel so suprised... It was a lie! (laugh) [it means that Aiji lied that the last show surprised him].
I knew it would be an absolutely hot live! (´ェ`)

A tour feeling also came out, seriously the best Sapporo ・ it was the first day!

Anyway, I’m extremely happy, so I’ll prepare for tomorrow, while eating delicious things tonight and updating my happiness!

Aiji


Last edited by Tsubomi on Mon May 28, 2018 6:48 pm; edited 1 time in total
avatar
Tsubomi
Translator
Translator

Posts : 117
Stars : 633
Reputation : 3
Join date : 2018-05-28

View user profile

Back to top Go down

Re: Blog translations

Post by Tsubomi on Mon May 28, 2018 6:46 pm

Date : 2018/5/20 19:40

Title : Club Circuit 18 -Spring 4th ・ Sapporo

Second day of Saporro, the second day also became a hot live!
( `ω´)g

(Aiji used here ブチアゲ / buchiage which means „a bold statment”, but I don’t know how I should put it in this sentence)

Today was also the most crazy and happy!
Everyone's love is huge, I think the Happy Vibes% on the floor was quite expensive!
The cheering was also amazing!

It’s a tour that I have been going around with Yuya and mACKAz for the first time in a long time, but I have grasped a lot about the feeling in that  between live performances with these members, and I can really feel comfortable playing!

It’s really good tour... (´ω`*)
Anyway, this second day of Saporro was amazing and I’m happy that we could have done such a live here!
Thank you so much! ☆

Anyway, I think that everyone else has their own lifes from tomorrow, so I hope I can work hard for a week, and then again!

Until then we will also work hard ☺

So, the next is Gifu! (it’s city in Japan)

Aiji
avatar
Tsubomi
Translator
Translator

Posts : 117
Stars : 633
Reputation : 3
Join date : 2018-05-28

View user profile

Back to top Go down

Re: Blog translations

Post by Tsubomi on Mon May 28, 2018 6:49 pm

Date : 2018/5/21 17:28
Title : Normal operation.

Today I’m also making live tiredness feeling and pleasant finish.

As a work, I’m recording and arranging with guitar, but it seems to me that I’m getting pretty nice songs.

I’ll continue to do my best.

Speaking of this, I noticed that this tour has many fans from abroad who have come here for us and I’m really happy.

Taiwan, Hong Kong, China, Germany, Hungary, USA...
They come from various countries.

Especially in Europe, we didn’t give concerts long ago, so they came to us... certainly. (^^;;
I'm sorry... (it breaks my heart, don’t be sorry Aiji. :c)

I hope that we can be able to go to the Europe again!

Well, I’ll return to work.

Aiji

avatar
Tsubomi
Translator
Translator

Posts : 117
Stars : 633
Reputation : 3
Join date : 2018-05-28

View user profile

Back to top Go down

Re: Blog translations

Post by Tsubomi on Mon May 28, 2018 6:54 pm

Date : 2018/5/26 20:26
Title : Club Circuit'18 -Spring- 5th・Gifu

The tour has fully returned too!

Today was Gifu for the first time in the fifth part of this tour!

Also today, it was really good live!

The calorie of the floor, grooves resonate with us, it’s called a great energetic body... it was like a creature!
I’m not exaggerated.

I was able to play the guitar today in a very relaxed way than usual, in a very pleasant way, very comfy.

Gifu, thanks!

Everyone who participated in this race, thank you for sending love feelings too!

Also, tonight I got a lot of happy vibes.

I’ll take over today's vibes next time!

This tour still has a lot of sweetness! ( *`ω´)g

Aiji


Last edited by Tsubomi on Mon May 28, 2018 6:56 pm; edited 1 time in total
avatar
Tsubomi
Translator
Translator

Posts : 117
Stars : 633
Reputation : 3
Join date : 2018-05-28

View user profile

Back to top Go down

Re: Blog translations

Post by Tsubomi on Mon May 28, 2018 6:56 pm

Date : 2018/5/28 01:00
Title : Club Circuit'18 -Spring- 6th・Nagano

Sixth part, our sacred place, we did really hot live in Nagano!

This tour makes me like I’m coming right up to the pleasant position completely! ヽ(´ω`)

This tour makes me feel more pleasure and joy of life than ever before!

We really appreciate it, and we are very happy that fans from Hong Kong and Taiwan are coming to our hometown, Nagano.

Moreover, I’m able to do such hot live...
I’m extremely happy.

Really, really thank you!

Only three parts of this tour are left!

Because there are only three left, I’d like to overwrite everything with the happiest, all who participate in this group fight, I send you love! Thank you!

Aiji
avatar
Tsubomi
Translator
Translator

Posts : 117
Stars : 633
Reputation : 3
Join date : 2018-05-28

View user profile

Back to top Go down

Re: Blog translations

Post by Tsubomi on Sat Jun 02, 2018 12:27 pm

Date : 2018/6/2 20:50
Title : Club Circuit'18 -Spring- 7th・Osaka

Osaka, it was super happiest!
The other words... I can't find them. (:D)| ̄|_ =3

Two lives left and our tour will be finished!
Damn!

Anyway, Osaka will be coming on our album tour, so next time I'll update the happiness to the highest level too!

Anyway, anyway!
Osaka, thank you!

Thank you so much! ♪(´ε` ) [Aiji used here おおきに /ooki ni, which means in Kansai dialect "thank you"]


Aiji
avatar
Tsubomi
Translator
Translator

Posts : 117
Stars : 633
Reputation : 3
Join date : 2018-05-28

View user profile

Back to top Go down

Re: Blog translations

Post by Tsubomi on Sun Jun 03, 2018 12:22 pm

Date: 2018/06/03 20:45
Title : Club Circuit'18 -Spring- 8th ・ Aichi prefecture

Today's semi final at Nagoya was also really hot...
As a result, it was a super happiest live! ( *`ω´)g

I didn't have a feeling that it would be a great live performance in the mood of the floor after SE (?) was played, but I guess it was kinda surprised.
Wonderful!

The whole shape of this live is something what we aimed 12 years ago, such a heat, emotions, it was like this... Well, we've tried recalling it.
Anyway, it was really good live! (laugh)

Everyone who gathered in Nagoya, thank you all of you for sending love!

Well, only Tokyo left, but I'm absolutely sure that the final live will be something amazing!

Also, we've been concentrating on the new album for a week, so I'm sure that tomorrow's live will explode!

Everyone who goes to school or to work, do your best!

Nagoya, thank you!

Aiji
avatar
Tsubomi
Translator
Translator

Posts : 117
Stars : 633
Reputation : 3
Join date : 2018-05-28

View user profile

Back to top Go down

Re: Blog translations

Post by Teya_LMC on Fri Jun 15, 2018 12:49 am

Date : 2018/6/11 01:40
Title : Club Circuit'18 -Spring- Final @ Tokyo


The Final live in Tokyo…
Was the best feeling!

Nine places was a short tour but performing was really the best, so it was the greatest!**
[NOTE: Instead of 最高 he writes 最幸 which has the kanji for happiness in it.]

Today was also a truly hot, emotional, and a solid LM.C live. (laughs)
Like, THIS IS LM.C, type of feeling.

This tour took place side-by-side with the new album so we had to work around it. So even though there were difficulties, more so, there were things we gained and it ended up being a tour where we received a lot of power from everyone!

We also did a lot of handshake events with Team☆LM.C members.
Being able to hear impressions and thoughts first-hand after the performance made me truly thankful and encouraged.

Ahh~ If I start to write more details about the tour I feel like it would never end, so I’m just eternally grateful! m(_ _)m

To everyone who participated today, and everyone who participated in the various other places during the tour, and everyone who transmitted their energy and love, thank you so much!

It was the best* tour!
[NOTE: He uses 最幸 again.]

There are still events this month and more opportunities to meet everyone!
With the passion we have right now, we plan to take it all to the group band events and show off LM.C with all our strength!

That being said, if you come and heat things up together with us it would be reassuring.
Without a break, let’s continue to do this!

Oh yeah, the new album title and details were announced today!
It’s little by little, but it’s definitely moving forward.

The album art also went public. The artist, Tadanori Yokoo drew an original piece for us!
As a fan of Yokoo’s work, this is a dream collaboration.
I’m so moved!

When he showed us the piece, I was as blown away as I expected to be (laughs)
Yokoo went from graphic designer to a painter, so I think it’s a work that combines digital and analogue with a calculated aesthetic that feels strange but also bold.
So an LP-sized jacket seemed like right way to go.
I’m excited to get the samples.

It’s gotten late for blogging, but until a little while ago we edited the music video and had a meeting.
The outlines on the new albums and various other things are being finished!
At any rate, and with various meaning, we will deliver the best album so just wait a little!

It’s been awhile since I’ve written this much, huh? (laughs)

For LM.C, I see only a bright future and it’s all thanks to you who wait for us and our work!

Thank you so much!

I love you!

A.

★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★✩★


Team☆LM.Cのメンバー
avatar
Teya_LMC
Fan
Fan

Posts : 17
Stars : 5
Reputation : 0
Join date : 2011-08-01
Age : 27
Location : Minnesota

View user profile http://profile.ameba.jp/teya88-lmc/

Back to top Go down

Re: Blog translations

Post by Tsubomi on Mon Jun 25, 2018 12:46 pm

Date : 2018/6/25 21:24
Title : ...by saying that.


NEW ALBUM...

"NEW SENSATION" has been completed finally!

Please wait until this novelty will reach us all!
It's new thing, it's new LM.C! (laugh)

Please look forward to it.



...by saying that, it was the report of the completion of the album!

( *`ω´)g

Aiji
avatar
Tsubomi
Translator
Translator

Posts : 117
Stars : 633
Reputation : 3
Join date : 2018-05-28

View user profile

Back to top Go down

Re: Blog translations

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum