... With VAMPIRE (French)

by Hika-Chan Mon Jun 25, 2012 9:39 pm

Longeant lentement l'allée déserte
Quand l'horloge sonne une heure du matin, la ville est dans un profond sommeil
Entendant des bruits de pas s'approchant derrière moi, je m'arrête et jette un coup d'oeil
Mais il n'y a personne ici

Des cheveux noirs attachés donnent le signal, tout va bien
Même après 3 heures du matin, pas d'ombre vêtue d'un manteau n'apparaît
Même si j'essaye de compter les épines de la rose bleue qui s'épanouit dans mon coeur
Une bénédiction des Dieux qui surpasse l'impossible n'est qu'un rêve vide
"Si tout ce que tu dis est une énigme, je vais perdre ma patience avec toi"
Dépêche-toi et trouve-moi - même si c'est un pêché, même si c'est un piège, ça n'a pas d'importance
Fais d'aujourd'hui le jour où tu me montres tes crocs

Si le regard flamboyant dans mes yeux est le soleil, ton signe de la main est le croissant de lune
Peu importe combien de nuits blanches passent, le jour où nous nous rejoindrons n'arrivera jamais

Tes mots mous sont pour moi " " [1]
Si tu hésites sur ta ligne préférée, tu vas la ruiner
Je veux que tu remarques plus vite, fragile petite chauve-souris au visage écoeurant
Colore cette rose en rouge

Si ta vraie nature flamboyante est le soleil, mon coeur fébrile est le croissant de lune
Peu importe si je prie pour une nuit infinie, le lever du soleil nous trouvera toujours

Réponds-moi... Pourquoi ça ne peut pas être moi ? Réponds-moi maintenant ! S'il te plaît?!

Si le regard flamboyant dans mes yeux est le soleil, ton signe de la main est le croissant de lune
Peu importe combien de nuits blanches passent,peu importe si je prie pour une nuit infinie...
Je n'ai pas besoin de bague étincelante, laissons simplement la nuit rester ainsi un peu plus longtemps
Si je t'aime tellement et que tu ne réponds toujours pas, laissons le regard dans mes yeux te réduire en cendres

[1] Il n'y a rien à part un espace entre les " " dans les paroles écrites par maya (mystèèèère), mais dans la chanson, on peut entendre "gomen, boku ni wa dekinai" qui veut dire "désolé, je peux pas le faire"

(c) Akitan