☆Rock the LM.C☆ (english)

LM.C / ☆Rock the LM.C☆ - ENGLISH
☆Rock the LM.C☆ - Trailers 【Gold】

Rock!! Rock the LM.C
Rock!! Rockin’on the LM.C


Rock!! Rock the LM.C
Rock!! Rockin’on the LM.C


Rock!! Rock the LM.C
Rock!! Rockin’on the LM.C


Rock!! Rock the LM.C
1, 2, Everybody GO!!

Now time has come, still there’s room for your everyday tears
If you’re tired of selling them every day*, aim to fly faster and higher
Failed yesterday? Hey, it's connected with - Feeling anxious about tomorrow? It's all connected
Important moments are always instantaneous, therefore It goes up to the top top top top - Uh


Constantly conscious that you fear to start a change – this day it’s all because of my Father
You can’t fly with folded wings, they sneered, there’s no such wind to carry you
Past glory? Leave it behind - Excessive pride? You have to leave it behind
That promise is pretty basic – and it will lead us up to the superior top – Yeah


GO!!


Rock!! Rock the LM.C
We're comrades** meeting in a sonic boom
Rock!! Rockin’on the LM.C
Singing with fighting spirit, echoing as the time ticks away

This is popular old-fashioned Rap-Rock
A parody copy of Jap-Rap
Yeah, choose your own way but don’t pick them all
Make sure your heart knows what’s right, have a plan, then – go my way!


Ra-pa-pa-pa-pa’uhpapapa OW!!


Rock!! Rock to the LM.C
An assembly of comrades, waking up from a yet unseen dream
Rock!! Rockin’on the LM.C -Don’t care babe-

Without asking for reasons, we will protect you
It’s okay to be clumsy, that stumble wasn’t a big thing
Your tears are a precious treasure to this world
In order to drop the bad feelings and get through it, just sing - lalalala


Rock!! Rock the LM.C
Rock!! Rockin’on the LM.C　　　x 6


It’s a revolution / revolution SMILE / I always see your smile in my dreams
Simply standing, just looking at the sky, nothing will change – come
Everybody knows which words to say –Boys & Girls be ambitous-
So shout from your hearts, the code words –One for All, All for You!!– GO!!


Rock!! Rock the LM.C
We're comrades meeting in a sonic boom
Rock!! Rockin’on the LM.C
Singing with fighting spirit, echoing even more!!


Rock!! Rock the LM.C
An assembly of comrades, waking up from a yet unseen dream
Rock!! Rockin’on the LM.C -Don’t care babe-

Without asking for reasons, we will protect you
What others may despise is fine too - when being laughed at, keep believing and go your way
Your tears are a precious treasure to this world
In order to drop the bad feelings and get through it, just sing - lalalala


source: me - milktune

—-
*量り売られて手放す毎日に in Japanese, this means something more like: ”Let go of them by selling them by weight everyday”, as selling loose products, like fruit. I found it hard to fit all that into a proper English sentence so I simply changed it to “selling”.
** personally, I think “comrades” sounds a bit cheesy, but “kindred soul” or “soul mates” were even worse and “friends” is a bit too weak, so I decided to stay with what my dictionary told me.