JUST LIKE THIS!! (English)

When you smile, my world gets brighter
And so many stars begin to shine
I don’t wanna see you cry
When you’re feeling so lonely nobody is there for you
But I’m here by your side

Welcome, this is the other side of illusion.
Time and space are twisting.
We need to jump on! Damage! Damage!
If we’re playing the recent games it’s gonna be a habit.

Look! More swiftly! Come on! (Come on up higher!!)
Throw away your shyness! Hello! (Say hello out loud!!)
On the platform of the tram
there are graffiti in a foreign language.

It’s just like this…
“The things you can see with your eyes,
the things you can touch with your hands…
Up until now did you live while believing only in them?”
It feels like something will change when this night ends.
Just like this

Super Sonic, eat! Wake up, fighter!
Ahead of us there are always crossroads.
Sometimes all these high priced things
turn into bulky rubbish.

Samurai, get ready! Ride on! (Ride on the fire!!)
Be suspicious and don’t cry! How low? (How low will you go??)
This bridge looks like as if someone tore it down.
Use it as stool and go paragliding!

What do you want to be? Let you shout it out for me!
It’s a mirage dungeon.
The theory disappeared and the gravity is almost 0.

It’s just like this…

“The things you can see with your eyes,
the things you can touch with your hands…
Up until now did live while believing only in them?”
It feels like something will change when this night ends
Tonight is the night…
“If my voice reaches you…”
“If it can cross this universe…”
That’s all I’m dreaming about while waiting for the morning.
I’m staying right here until your falling tears have dried.
It’s just meant to be.