COMBATmode (English)

I guess everybody noticed that WE have to shine
So Break it down!! Break through; be nonsensical even more
Let’s be so conceited to change the wind’s direction for this battle
No braking, we’re already unstoppable, running wildly Now, so, everybody

Afterthought; even if you turn back the time is rolling ahead
Don’t look back!! It’s that tune and it’ll be even louder
Who to blame for it? Excusing for not flying though you can fly
Let’s sing along, Laughing out loud!! Let’s go with invincible thinking

“The time has come” after 5 years now, abracadabra, we own the History
If I’m about to be tripped up by a vow I exchanged with the good old things I can go cocky
Apparently we’ll return to the ZERO point many times, and so we’ll start from “Love” again
Isn’t the “0” on a scoreboard the “LOVE”? Always whenever we’re born again we’ll meet fortuitously

Cry for Blue Sky, Cry for Moon. It can’t end like that, that’s all
Call for Myself, Call for You. If you don’t want to lose to anyone
Cry for Blue Sky, Cry for Moon. Pretend not to see the flow of time
Call for Myself, Call for You. Get your fighting self fired up

Bonds of Days which breaks off extremely easily, such a grief when another side is cut off
After all a certain matter became known “to believe” don’t throw away a cheap Fantasy like that
Motto “Retail a Glorious Story so you can take it to the other world”
Slowly but No need to worry, win with triumphant Smile by peace

Cry for Blue Sky, Cry for Moon. It can’t end like that, right now
Call for Myself, Cry for You. Replacement for someone is dull
Cry for Blue Sky, Cry for Moon. Pretend not to see the flow of time
Call for Myself, Cry for You. You’ll grow to be someone who drew it.
_______________________
Translated by @LMCtranslations