Liar Liar (English)

I cram thousands of stories in my pockets
What do you want to talk about today, beneath the night sky?
A jarring noise in the distance is approaching your street
Turning at that corner, the sound sharpens
Because you smile, I smile too
It's okay, so come now, without crying


Glittering recollections are the most dazzlingly painful things, because
They get washed away; catching that star is all I can do for you
Coming close, being in sight, going far away, I'm not touched by these things
Valuable things always get crumpled up like that


As an excuse for your tiny pride and faded lust
This gloomy feeling was curled up and thrown away to the sea
Changing from red to blue, those moments
Even those emotions, could not become lies


Reaching to where this world leads to, before long our meeting will take place
And, in your appearance a song will be sung, as you confide in a liar
Two silhouettes line up in the swaying moon's light
Understanding everything, with a mere nod, your laugh came to an end


Like that, this is all I can do for you, it seems
Glittering recollections are the most dazzlingly painful things, because
They get washed away; catching that star is all I can do for you
Reaching to where this world leads to, before long our meeting will take place


And, in your appearance a song will be sung, and before your eyes you will believe

credit: http://www.jpopasia.com