[Ah Hah!] - [ Thai ]

by LMC_TH Thu Feb 23, 2012 8:01 am

เนื้อเพลง [Ah Hah!]

ในทุกๆวันทีท้อแท้ แต่ความจริงที่น่าผิดหวัง
เหมือนกับการวาดภาพความฝันโง่ๆลงบนกำแพง มาเปลี่ยนความว่างเปล่าในอนาคตกันเถอะ

ดังนั้นหัวเราะออกมาอย่างไร้เหตุผล อย่าเศร้าสิ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร
คุณมาเกลียดทุกอย่างแล้วจะละทิ้งไปมันไม่เข้าท่า แต่ดูสิ!
พูดออกมา “ทุกอย่างกำลังจะดี” - หัวเราะออกมาเลย – อะห๊า

ความสุขธรรมดาๆ รวมทั้งความซึมเศร้าที่ไม่ได้รับการปลดปล่อย
แต่ละข้อความจากระบบที่ซับซ้อนของจักรวาล รวบรวมเข้าไว้ด้วยกัน
แล้วมองหาความเต้นเต้นจากสิ่งที่ถูกซ่อนไว้ในนั้น

เช่นนั้นแล้วก็ร้องออกมาดังๆ อย่าฉุนเฉียวไป ไม่จำเป็นต้องใจร้อน
ทุกๆวัน หากว่าเหตุการณ์การที่คุณพบเจอมันเลวร้าย สุดท้ายแล้วมันก็จะกลายเป็นอดีตไป
พูดออกมา “ชั้นจะมีความสุขที่สุด” - ถ้าคุณไม่สนใจสะ – พูด โฮ ฮฮ

บ้างครั้งก็ต้องมีเห็นแก่ตัวกันบ้าง – Be Strong!! Be Pop!! -
ท้องฟ้าของวันที่ยาวนานมันไม่น่าพอใจเท่าไหร่ ลองมองผ่านไป มองให้สูงกว่ากลุ่มเมฆ

แล้วหัวเราะออกมาอย่างไร้เหตุผล อย่าเศร้า มันไม่ใช่ปัญหาใหญ่อะไร
คุณมาเกลียดทุกอย่างแล้วต้องการที่จะละทิ้งไปมันไม่เข้าท่า แต่ดูสิ !

ดังนั้นร้องออกมาดังๆ อย่าฉุนเฉียวไป ไม่จำเป็นต้องใจร้อน
ทุกๆวัน หากว่าเหตุการณ์การที่คุณพบเจอมันเลวร้าย สุดท้ายแล้วมันก็จะกลายเป็นอดีตไป
พูดออกมา “ชั้นจะมีความสุขที่สุด” – หัวเราะออกมา เดี๋ยวก็ดีเอง -

ขอบคุณ @LMCtranslations