LIAR LIAR (French)

Ma poche est remplie de milliers d'histoires
De quoi pourrais-je parler aujourd'hui, sous le ciel nocturne ?
Alors que ta ville s'approche de plus en plus près, le bruit devient plus distant
C'est juste aux environs du prochain coin

C'est ton sourire qui me fait sourire
Ca va aller, ne pleure plus

Plus les souvenirs étincelants brillent, plus ils sont tristes
Alors j'attraperai cette étoile filante et te l'offrirai

Trop près pour voir, trop loin pour toucher
Les choses les plus précieuses sont toujours comme ça
J'ai pris toute ma minuscule fierté et mes excuses décolorées
Les ai mises en boule et jetées à la mer

Le temps qui passe du bleu au rouge
Ne laisse pas ce souvenir devenir un mensonge

Peu importe où tu es dans ce vaste monde, je viendrai te rencontrer immédiatement
Pardonne ce menteur qui te chante des histoires fictives en ce moment

La frébrile lumière de la lune, deux ombres côte à côte
Tu savais tout, mais tu as juste hoché la tête et sourit
Qu'y a-t-il que je pourrais faire pour toi ?

Plus les souvenirs étincelants brillent, plus ils sont tristes
Alors j'attraperai cette étoile filante et te l'offrirai

Peu importe où tu es dans ce vaste monde, je viendrai te rencontrer immédiatement
Crois en ce moi qui est debout devant toi et qui chante des histoires fictives