Tiny Circus (English)

She's a pale-skinned tiger - if she melts into the crowd, she's separated from her friends
But here, she's a precocious princess raised in a hothouse

He's balancing recklessly on a ball - "Your feet aren't touching the ground," so ★☆☆☆☆ (one star)
Take a good look - you and I are standing on the giant ball of Earth just like him

The long night comes to everyone, so work up just a little bit of courage and come play

The shy pantomime is fighting with walls that aren't even there
I'm sure that's an endless battle for survival that no one else can see

Reality and dreams are both a tightrope walk - if a sneeze is enough, it's game over
But the image is a paved maze at a side glance, and I beat it all in the shortest time

The wind blows you over head-on no matter where you are, so work up more courage and sing with me

Don't say "goodbye" - I want you beside me a little longer
Let's meet here again tomorrow, and the next day and every day forever
Before my heart gives in, before I condemn myself
Just a little bit, a little bit is enough, let me hear you speak

The long night comes to everyone, so work up just a little bit of courage and come play

I don't need "eternity," I just want you beside me a little longer
Through the night until morning comes, and eventually we'll move on to the next town
"As you are," "be yourself" - we can save all that for later
Just a little bit, a little bit is enough, let me hear you speak

I won't say "goodbye" - I just want you beside me a little longer
Let's meet here again tomorrow, and the next day and every day forever

I want you beside me always, the next day and every day forever