DREAMscape (Polish)

by toffi Wed Sep 02, 2015 5:05 pm

Dni letniej sody
Żucie nadmuchanej gumy do żucia wydaje się być bezsensowne
Przeskakując przez płot
Naprawdę nie potrafię zrozumieć tego oczekiwania i strachu
Zastanawiam się, czym one są
W świecie, w którym wszystko unosi się do góry nogami
Moje ciało staje się nieprzerwanie ciężkie
Nie mam pojęcia dlaczego
Spadam w sam środek niewyraźnej scenerii
Uśmiechnęłaś się

Twój czekoladowy kolor włosów kołysze się wraz z zapachem nostalgii
Myślę, że to może być dłuższa historia niż baśń
Lećmy nad chmurami
Nie potrzebujemy skrzydeł
Potrafimy wznieść się wysoko
Wskazując na drugą stronę „wieczności”
Widzimy się po raz pierwszy
Uśmiechnęłaś się
Zostań przy mnie

„Proszę, nie opuszczaj mnie, proszę, zostań tutaj”
Jestem niezdolny do powiedzenia tego
Po prostu trzymam twoje dłonie
Dlaczego nasze spotkanie musiało być snem?
Proszę, zostaw to tak jak jest
Nie budź mnie więcej

Popowa piosenka w radiu
Wyrażenia / zwroty, które nie czynią niczego gorszym lub lepszym
Chociaż udawaliśmy, że mamy ich dosyć
Nadal je nucimy, nie będąc tego świadomi, prawda?
Nic nie zmieni mojego życia
Nie ma nic złego w powtarzających się dniach
Ale, wciąż odnoszę wrażenie, że pewnego dnia
Ten świat skończy się, gdy padnie w nim bateria
Będą trzymał cię w ramionach, pragnąc
„Nie płacz, pokaż mi swój uśmiech”
Właśnie tak, we śnie
Zatrzymaj czas, zostaw to tak jak jest
Proszę, nie budź mnie więcej
Zawsze będę ci wierny
Więc proszę, również mnie kochaj!!

„Proszę, nie opuszczaj mnie, proszę, zostań tutaj”
Jestem niezdolny do powiedzenia tego
Po prostu trzymam twoje dłonie
Dlaczego nasze spotkanie musiało być snem?
Chcę zostać przy tobie, na zawsze
Proszę o uśmiech prosto z twojego serca
Będę tego pragnąć trzymając cię w ramionach
Właśnie tak, we śnie
Zatrzymaj czas, zostaw to tak jak jest
Jednakże ranek nadal zabiera mi ten sen

(credit : http://mayaslittlehelper.tumblr.com/post/123544849619/dni-letniej-sody-żucie-nadmuchanej-gumy-do-żucia)