Links
★LM.C Fan Group Twitters★
★Official LM.C Fanmail Address★
★Where to find us★
★SUPPORT LM.C★
Buy from YesAsia
Buy from CD Japan
All official images of LM.C and their Logo are © to LM.C and Pony Canyon.
All images that are not owned by LM.C and Pony canyon are © to their original creator.
No copyright infringement is intended by the use of official content on the site.
We hold NO responsibility for what our members post on this website and we respect their right to freedom of speech.
If there are any problems with content use, please contact the forum owner (Kei) at madlm.cfamily@gmail.com and we will try and resolve the issue as quickly as possible.
コンテンツの利用に問題がある場合は接触 madlm.cfamily@gmail.com 。私たちはできるだけ早く問題を解決します。
私たちの悪い日本人して申し訳ありません。
Dolce Vitter (Russian)
MAD LM.C Family :: LM.C :: Lyrics
Page 1 of 1
Dolce Vitter (Russian)
Сладкая жизнь
Я подсчитываю огни, что появляются перед моим взором один за другим и освещают город, стараясь избавиться от чувств, которые потревожили меня сегодня во время небольшой прогулки.
Когда ты вдруг с совершенно серьезным лицом сказала: "Я видела НЛО", эти слова немного обеспокоили меня, но я ничем не смог тебе помочь.
И теперь каждый раз, когда я вижу твое лицо, я плачу.
Постепенно моими воспоминаниями овладевает тьма. Безнадежно я стараюсь сохранить в памяти все произошедшее, но те дни больше не настанут.
Не хочу забывать - если бесконечно говорить одно "спасибо", то можно так ни к чему и не прийти.
Что я должен сделать? Эта мучительная грусть невыносима.
Даже если мы находимся на далеком расстоянии друг от друга, пожалуйста, не говори "прощай".
Я просто буду ждать того дня, когда где-нибудь мы встретимся снова.
Я наблюдал за тем, как облака плыли по небу, поддаваясь воздействию ветра.
Ты почему-то постоянно выглядишь так, будто вот-вот потеряешься в своих тяжких мыслях о том, в чем же заключается смысл жизни.
Прекрасное, синее небо, волшебное небо, усеянное звездами - все это остается неизменным, таким, как в тот день, хотя тебя больше здесь нет.
Я никогда не забуду и вечно буду повторять "спасибо".
Не могу смириться с болью, что поселилась в моей душе, но, если я смогу отогнать от себя дурные мысли, может, у меня получится?
Даже если мы находимся на далеком расстоянии друг от друга, пожалуйста, не говори "прощай".
И не смотря на то, что у жизни горько-сладкий вкус, пойдем по жизненному пути так, как будто мы идем по небу
До тех пор, пока мы не встретимся где-нибудь снова.
Translated by Yan
Я подсчитываю огни, что появляются перед моим взором один за другим и освещают город, стараясь избавиться от чувств, которые потревожили меня сегодня во время небольшой прогулки.
Когда ты вдруг с совершенно серьезным лицом сказала: "Я видела НЛО", эти слова немного обеспокоили меня, но я ничем не смог тебе помочь.
И теперь каждый раз, когда я вижу твое лицо, я плачу.
Постепенно моими воспоминаниями овладевает тьма. Безнадежно я стараюсь сохранить в памяти все произошедшее, но те дни больше не настанут.
Не хочу забывать - если бесконечно говорить одно "спасибо", то можно так ни к чему и не прийти.
Что я должен сделать? Эта мучительная грусть невыносима.
Даже если мы находимся на далеком расстоянии друг от друга, пожалуйста, не говори "прощай".
Я просто буду ждать того дня, когда где-нибудь мы встретимся снова.
Я наблюдал за тем, как облака плыли по небу, поддаваясь воздействию ветра.
Ты почему-то постоянно выглядишь так, будто вот-вот потеряешься в своих тяжких мыслях о том, в чем же заключается смысл жизни.
Прекрасное, синее небо, волшебное небо, усеянное звездами - все это остается неизменным, таким, как в тот день, хотя тебя больше здесь нет.
Я никогда не забуду и вечно буду повторять "спасибо".
Не могу смириться с болью, что поселилась в моей душе, но, если я смогу отогнать от себя дурные мысли, может, у меня получится?
Даже если мы находимся на далеком расстоянии друг от друга, пожалуйста, не говори "прощай".
И не смотря на то, что у жизни горько-сладкий вкус, пойдем по жизненному пути так, как будто мы идем по небу
До тех пор, пока мы не встретимся где-нибудь снова.
Translated by Yan
Yan_Krank- Fan
- Posts : 18
Stars : 90
Reputation : 0
Join date : 2012-06-03
Age : 26
Similar topics
» Dolce Vitter (German)
» Dolce Vitter (portuguese)
» Dolce Vitter (Kanji)
» Dolce Vitter (Romaji)
» Dolce Vitter (Español)
» Dolce Vitter (portuguese)
» Dolce Vitter (Kanji)
» Dolce Vitter (Romaji)
» Dolce Vitter (Español)
MAD LM.C Family :: LM.C :: Lyrics
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
Fri Jan 25, 2019 10:48 pm by Tsubomi
» Blog translations
Sat Jan 12, 2019 9:48 pm by Tsubomi
» Future Sensation purchase + streaming
Sun Aug 12, 2018 4:30 pm by Tsuga
» In Future, New Sensation [English]
Fri Aug 10, 2018 10:29 am by Tsubomi
» "FUTURE SENSATION" release contest
Tue Aug 07, 2018 9:44 pm by Tsuga
» Chakra (Romaji)
Fri Jul 20, 2018 2:32 pm by Miri8796
» Ashura [阿修羅] (Romaji)
Fri Jul 20, 2018 1:10 pm by Miri8796
» Avocado (Romaji)
Mon Jun 18, 2018 9:01 pm by Miri8796
» Fight Club (english)
Thu Jun 07, 2018 2:31 am by Tsuga