Sentimental PIGgy Romance (French)

Hello~ j'ai fait un somme car il fait beau.
Bonjour les pissenlits.
How long~ Sans voir le temps passer j'admirais la prairie.
Et là je l'ai vu.

Hey Ho ! Je suis toute timide alors je l'ai observé de loin.
Say Ho! Je l'appelais du fond de mon coeur mais il ne s'est pas retrouné.

Cette silhouette de dos qui s'éloigne, la crinière ondulante.
Et là, mon coeur est sur le point d'exploser.

oh...
oh...
oh...
oh...

Cette idyllle ne pourra jamais s'exaucer.
Je ne pourrais même pas l'approcher.
Toute ronde et bien dodue il finira par me croquer.

I know... Sa crinière majestueuse dont il est si fier.
Son rugissement résonne dans la jungle.
Why not... Pourquoi nos destins se sont-ils croisés ?
Nous sommes si différents.

Tout le monde autour de moi me dit de laisser tomber.
Mais rien d'autre ne se reflète dans mes yeux
Cet amour ne cessera jamais.

ah...
ah...
ah...
ah...

Cette idylle ne pourra jamais s'exaucer, mais je m'en moque.
Si moi, toute ronde, je lui plais comme ça.
Je serais mangée et ce n'est pas grave.

Waaaaaaaaaa Il m'a remarquée et il s'approche.
Mais non ! Non ! Non !! Finalement j'veux plus !!
my love is "Pigs might fly". Ne restons pas là !
Parce qu'il va finir par me croquer.