Haunted house make a Secret (French)

by Hika-Chan Mon Jun 25, 2012 9:11 pm

Mon nom, c'est Holly. A côté de moi, c'est Harry. On passe notre temps à faire des bêtises
Un soir, elle est arrivée, conduite par la main, et ça a été le coup de foudre
Des yeux bleus, une peau blanche comme le lait et dans ses cheveux châtain un ruban écarlate
Son sourire était magique, il a conquis nos coeurs

Quittant son lit sans le dire à son papa, elle danse devant nous vêtue d'une robe de sa maman
Et il suffit qu'elle rie pour que la vieille demeure retrouve des couleurs éclatantes
Malgré tous ces gens et tous ces objets autour d'elle, elle a l'air triste
Son visage qui feint toujours la candeur cache une grande solitude

Mais tu sais, Harry
Avec nos corps translucides, impossible de la prendre dans nos bras
Les étoiles sont si belles cette nuit que j'ai envie de rester auprès d'elle un peu plus longtemps
Mon nom, c'est Holly. A côté de moi, c'est Harry, et il y a elle aussi
Elle est telle une fleur de lys

On se retrouve à trois heures du matin dans la pièce habituelle
Cette nuit encore, oublions l'heure qui passe et amusons-nous
Mais Harry et moi détestons le matin. On ne peut pas rester avec elle tout le temps
Et finalement, elle se retrouve encore seule aujourd'hui

Mais tu sais, Harry
Avec nos mains qui ont perdu leur chaleur, impossible de sécher ses larmes
Alors avouons-lui notre secret avant que la nuit ne touche à sa fin

Avec le passage des saisons,
Elle deviendra adulte et ne pourra plus nous voir
Alors, sans doute, elle oubliera tout
De l'autre côte de la fenêtre, la Lune se fait vague

Mais tu sais, Harry
Avec nos corps translucides, impossible de la prendre dans nos bras
Les étoiles sont si belles cette nuit que j'ai envie de rester auprès d'elle un peu plus longtemps

Gardons notre secret pour nous