Haunted House make a secret (German)

Mein Name ist Horii, das neben mir ist Harii
Wir machen immer irgendeinen Unfug miteinander
Eines Abends wurden wir von dieser Hand verzaubert und verliebten uns auf den ersten Blick in das Mädchen, das dort entlangging.
Mit blauen Augen und milchig weißer Haut, ein rotes Band in ihrem fließendem, kastanienbraunem Haar.
Dieses Lächeln war magisch, es verband unsere Herzen miteinander.

Ohne es ihrem Vater zu sagen, schlich sie sich aus dem Bett, spielte voller Spaß in dem Kleid ihrer Mutter
Wenn sie lacht, gleicht es einem Regenbogen, es färbt das alte Haus mit lebhafter Farbe
Viele Dinge, viele Menschen, aber dennoch ist sie irgendwie einsam
Es kleidet sich immer in Unschuld, doch ihr wahres Gesicht zeigt die Einsamkeit

Aber Harii, wir können sie mit unseren durchsichtigen Körpern nicht halten
Die Sterne in dieser Nacht sind so schön, deswegen möchte ich noch ein bisschen länger bei ihr sein

Mein Name ist Horii, das neben mit ist Harii
Da ist noch eine Person, sie ist wie eine Lily
3 Uhr morgens, wir treffen uns wieder im selben Zimmer, vergessen die Zeit und spielen miteinander
Aber wir, die den Morgen nicht ertragen, können nicht für immer bei ihr sein
Und letztendlich ist dieses Mädchen auch heute wieder einsam.

Aber Harii, wir können ihre Tränen mit unseren kalten Händen nicht wegwischen
Deswegen lass uns ihr unser Geheimnis offenbaren, bevor die Nacht zum Morgengrauen wird

Wenn die Jahreszeiten wechseln, wird dieses Mädchen erwachsen werden und uns nicht mehr sehen können
Und dann wird sie wohl alles vergessen
Der Mond scheint auf der anderen Seite des Fensters

Aber Harii, wir können sie mit unseren durchsichtigen Körpern nicht halten
Die Sterne in dieser Nacht sind so schön, deswegen möchte ich für immer bei ihr sein

Das Geheimnis wird ein Geheimnis bleiben.